Traductor

dimarts, 5 de novembre del 2013

Comparació codi oral i codi escrit

Compararem les regles de l’oral i les de l’escrit:
  1.  Característiques contextuals: fan referència al context (l’oral és immediata i l’escrita és diferida).
  2. Característiques  textuals: fan referència al missatge (quines estructures s’usen, grau de complexitat, llargada, l’ordre de les paraules, etc.)
      DIFERÈNCIES CONTEXTUALS
DIFERÈNCIES TEXTUALS

Adequació

Coherència

Cohesió

Gramàtica


Com a conclusió podem dir que ha d'existir una autonomia entre el codi escrit i el codi oral ja que l'oral no depèn de l'escrit i viciversa. A més a més caldria un tractament precís i independent de l'aprenentatge de la llengua.
Com he comentat anteriorment amb l'ajuda de les taules, el canal oral és molt més àgil, per tant us adjunto un vídeo que resumeix tot el que he comentat anteriorment que us pot ser més útil a l'hora d'estudiar!




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada